We went in search of the famous Los Hernandez. This tiny place in the desert in central Washington won a 2018 James Beard Award. The tamales were delish and the people couldn't have been nicer.